Oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w zakresie języka angielskiego i niemieckiego. Na życzenie Klienta, podejmiemy się również tłumaczenia na dowolny język europejski.
Biuro tłumaczeń „Logos” specjalizuje się głównie w tłumaczeniach przysięgłych (zwanych także tłumaczeniami poświadczonymi lub uwierzytelnionymi) oraz tłumaczeniach zwykłych w zakresie języka angielskiego i niemieckiego. Na potrzeby naszych Klientów jesteśmy w stanie, dzięki współpracującymi z nami specjalistami, przygotować tłumaczenie w dowolnym języku europejskim.
Odbiorcami naszych usług związanych z tłumaczeniami przysięgłymi są zarówno przedsiębiorstwa, firmy, instytucje jak i osoby prywatne. Nasze wieloletnie doświadczenie i kwalifikacje, poparte niezbędnymi certyfikatami są gwarancją wysokiej jakości, terminowości i bezpieczeństwa wykonania zlecenia.
Jesteś zainteresowany tłumaczeniem? Poznaj nasz cennik na tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe w normalnym trybie i ekspresowym, gdy potrzebujesz szybkiej realizacji.
Tłumaczenia poświadczone - uwierzytelnione, są sporządzane przez tłumacza przysięgłego w formie papierowej. Każdy dokument sygnowany jest odpowiednią pieczęcią oraz podpisem. Standardy dotyczące tłumaczeń przysięgłych w Polsce regulowane są przez odpowiedni departament przy Ministerstwie Sprawiedliwości, który ściśle określa wymogi formalne i prawne z nimi związane. Ponadto każdy tłumacz chcący wykonywać usługi takie jak tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego zobligowany jest zdać egzamin państwowy. Strona obliczeniowa tłumaczeń również podlega regulacji ustawowej. W jej myśl zawiera ona 1125 znaków wliczając spacje.
Tłumaczenia przysięgłe, w których specjalizuje się biuro „Logos” z Katowic, poza przekładem treści obejmują także inne elementy występujące w dokumencie. Przy tłumaczeniu pod uwagę brane są także formy graficzne takie jak pieczęć, podpis czy wszelkiego typu adnotacje. Wszystko na życzenie klienta.